“Har du et pund til indkøbsvognen?”